CUENTOS / TALES / CONTES / RACCONTI

  EL AMOR DEL MUNDO   El amor puro de los vivos modeló tu sonrisa límpida, y las lágrimas de la vida forjaron tus húmedos e infinitos ojos.   Cuántas semillas de dicha esparces por la tierra, para alimentar al hombre, incluso en la atroz hambruna, cuánta ternura en tu alma inocente vigor infunde a los cansados por la vida, para alzarse contra la opresión del odio aciago.   Devuelve ese amor que robaste al mundo, deshaciendo el centro de tu ser, y disolviendo el ego, hasta que en el corazón de las gentes se diluya tu imagen y solo quede el amor más hondo fluyendo por la sangre del pueblo.     L'AMOUR DU MONDE   L'amour pur des vivants a façonné ton sourire limpide, et les larmes de la vie ont forgé tes yeux  humides  et infinis.   Que de semences de joie tu répands sur la terre pour nourrir l'humanité, même au cœur de la plus cruelle famine ; quelle tendresse, en ton âm...

  AMOR HUMANO Busca el hombre mísero, cuando loco ama, que su alma, espíritu y mente (pues es todo lo mismo) en el objeto de su devoción se prolongue, que su vida continúe en la del otro, que no haya un final a sus anhelos porque le aterroriza la sombra y aguas frías de ultratumba, la soledad y la vacuidad honda de sus horas vivas. Así el amor humano se convierte en dulce refugio a su cobardía, y en el abrazo impetuoso que ciñe tierna carne, y en el beso húmedo que volatiliza sus deseos, y en los labios espumantes que devoran el dulce fruto, muere a la vida plena. ¿No destruye la belleza del rostro amado por sublime que sea el pensamiento? ¿Tiene imagen la belleza o en el final de toda imagen reside lo bello? En verdad, sabe el hombre que el amor solo se vive intensamente cuando deja libre e incontaminado el objeto del amor, sin dar continuidad a su espíritu, a su alma y a su mente. L'AMOUR HUMAIN L'homme malheureux ch...