CUENTOS / TALES / CONTES / RACCONTI

EL CIELO DE MADRID En este puerto sin mar, siendo joven, arrié las velas y nutrí mi mente y mi espíritu. Me alimentó el vasto cielo de Castilla, tierra de locos afamados, y en su núcleo dinámico hallé los consejos y abrazos de un hombre sabio, cuando más perdida estaba el alma. Cuando caí en honda ciénaga, tú me ofreciste la mano para levantarme de nuevo, me diste el alegre sustento   y allí encontré un alma limpia en que lavar mi cuerpo. Tú me has colmado de encantos inefables, me has dado el amor en toda su extensión y cuando alzo mis ojos al añil de tu cielo veo cerca la paz y la dicha del supremo.   THE SKY OF MADRID In this sealess port, being young, I lowered the sails and nourished my mind and spirit. The vast sky of Castilla fed me, land of famous madmen, and in its dynamic core I found the advice and hugs from a wise man, when the soul was most lost. When I fell into a deep swamp, you offered me your hand to get up again, you gave me joyful sustenance and there I foun...

  Y SI EL AMOR NOS CURA PARA SIEMPRE Érase una vez un hombre sencillo que era querido por su familia y amigos, a los que él también quería. Nació con un defecto de nacimiento, pero eso no le impidió al nacer ser un niño templado y tranquilo como el cosmos se hubo serenado y aquietado tras su convulsa creación. En su infancia, en el colegio, no tuvo problemas en acercarse a los que más le ofendían para, en el furor de las ofensas, perdonarlos; en afrontar los problemas en lugar de huirlos, como al marinero sorprende la tempestad y cruje la traviesa del armazón por el ímpetu violento de las olas y se esfuerza en mantener la nave a flote, intacta, y así después llega la calma, la hermosura en paz del océano, sosegado el corazón intrépido del nauta. Fue creciendo, los años de instituto, el paso a la Universidad y el afecto paulatino hacia los libros, a los que dedicaba horas y horas, conversando en intimidad con sus autores, día y noche inquiriendo la paz en el papel, buscando en ellos...